Merco dous grandes volúmenes de arte : "Os segredos das obras de arte" e "Arte, toda a historia". Síntome coma un neno con zapatos novos.
Leo alguns poemas de Maiakovski en castelán. Sorpréndenme a súa forza, a súa violencia emocional, a súa provocación :
1- ¿Qué facer co infierno que levamos dentro?
2- Que nazca a maxia inhumana das palabras
iluminadas polo sufrimento
3- Por riba do abismo a miña alma está tendida coma un cable
alí balanceome, facendo malabarismos
coas palabras
4-Que naza por fin
a maxia semellante á crucifixión
Mirádeme :
estou cravado ao papel
cos cravos das palabras
5- Sei moi ben
que non vos gustan as frase baleiras
cando serrades na madeira, é para facer leña
Mais nós
que somos senon ebanistas
que traballan a leña da cabeza humana
Leo alguns poemas de Maiakovski en castelán. Sorpréndenme a súa forza, a súa violencia emocional, a súa provocación :
1- ¿Qué facer co infierno que levamos dentro?
2- Que nazca a maxia inhumana das palabras
iluminadas polo sufrimento
3- Por riba do abismo a miña alma está tendida coma un cable
alí balanceome, facendo malabarismos
coas palabras
4-Que naza por fin
a maxia semellante á crucifixión
Mirádeme :
estou cravado ao papel
cos cravos das palabras
5- Sei moi ben
que non vos gustan as frase baleiras
cando serrades na madeira, é para facer leña
Mais nós
que somos senon ebanistas
que traballan a leña da cabeza humana
No hay comentarios:
Publicar un comentario